Prezentowane na wystawie w Dworku Sierakowskich w Sopocie fotografie Jana i Janusza Bułhaków,to reprodukcje odbitek fotograficznych, stykówek oraz pocztówek znajdujących się w zbiorach MuFo w Krakowie, jak i w prywatnej kolekcji Bohdana Bułhaka.

Fotografie Sopotu i okolic zostały wykonane wspólnie przez Jana i Janusza Bułhaków podczas ich powojennej wędrówki z aparatem po „ziemiach odzyskanych” – stąd też nawiązanie w tytule wystawy. Zdjęcia ukazują odradzające się życie w powojennym Sopocie. Ich sielski klimat i poetycki charakter stanowią silny kontrast do obrazów niedawno zakończonej wojny. Polskie flagi powiewają na molo, murarze kończą prace przy odbudowie budynku dworca kolejowego i jedynie rotunda Domu Zdrojowego, wyrwana z kontekstu, zdradza, że wydarzyło się coś, o czym wszyscy chcą jak najszybciej zapomnieć…

Jan i Janusz Bułhak prezentowali swoje prace w Sopocie dwukrotnie – podczas Ogólnopolskiej Wystawy Fotografiki Artystycznej i Amatorskiej na Wystawie Sztuk Plastycznych w roku 1948 oraz na Ogólnopolskiej Wystawie Fotografii Krajoznawczej na II Festiwalu Plastyki w 1949 r. Tuż po wojnie oba festiwale miały ogromne znaczenie propagandowe i manifestowały siłę odradzającej się sztuki polskiej.

Wystawa powstała we współpracy z Muzeum Fotografii w Krakowie oraz Bohdanem Bułhakiem, a jej kuratorką jest Klaudyna Karczewska-Szymkowiak.